Schwedisch-Italienisch Übersetzung für verksamhet
- affariDonne nel mondo degli affari, donne che lavorano - è questo che chiediamo a gran voce. Kvinnor i verksamhet och i arbete - det är vad vi kräver.Il Vertice ha dimostrato la volontà di tornare a occuparsi degli affari europei. Vid toppmötet visade man en vilja att återgå till EU:s verksamhet.Il Consiglio riconosce l’importanza della trasparenza degli affari europei. Rådet erkänner vikten av öppenhet inom EU:s verksamhet.
- attivitàHo l'impressione che ci siamo dedicati ad attività scioccamente superflue, al classico "fare e disfare" per riprendere un celebre detto. Jag tror att vi lite grann har ägnat oss åt dum verksamhet, "bembölisk verksamhet", som man skulle säga i mitt hemland.La pesca è un'attività economica. Fisket är en ekonomisk verksamhet.Attività umanitarie della Comunità Gemenskapens humanitära verksamheter
- aziendaE’ tuttavia più importante capire cosa accade a un’azienda quando avviene il passaggio del testimone dalla vecchia alla nuova generazione. Ännu viktigare är emellertid vad som händer med en verksamhet när den äldre generationen lämnar över till den yngre.Ciò significa che un'azienda di trasporti può organizzare in modo efficiente la propria attività sul mercato europeo e poi noi diciamo: no, ferma, burocrazia. Det betyder att ett transportföretag kan organisera sin verksamhet effektivt över hela den europeiska marknaden och sedan säger vi: nej, stopp, byråkrati.per iscritto. - (PT) La richiesta riguarda 634 esuberi dell'azienda Unilever ČR, attiva nel settore del commercio al dettaglio nella regione ceca di Střední Čechy. skriftlig. - (PT) Ansökan gäller 634 arbetstagare som har blivit uppsagda från företaget Unilever ČR, som bedriver verksamhet inom detaljhandelssektorn i den tjeckiska regionen Střední Čechy.
- compagniaGli Stati Uniti non approvano le operazioni della Virgin Nigeria verso gli Stati Uniti in quanto la compagnia non ha la giusta nazionalità. Förenta staterna ogillar Virgin Nigerias verksamhet gentemot Förenta staterna, eftersom flygbolaget inte längre har rätt nationalitet.
- impresaDalle persone che gestiscono un'impresa. Från de människor som bedriver verksamhet.In quanto impresa comune l’Europa richiede una mobilitazione congiunta. Som en gemensam verksamhet kräver Europa en gemensam mobilisering.. (EL) Le migliori prassi imprenditoriali in ambito sociale riguardano naturalmente, in larga misura, la grande impresa. . (EL) Företagens verksamhet för bästa praxis på det sociala området hänför sig naturligtvis i hög grad till de stora företagen.
Anwendungsbeispiele
- Han fyller snart 100 år och är fortfarande i full verksamhet.
- Att tarmarnas verksamhet hänger ihop med hormonerna vet man ju.
- I vår verksamhet ingår vård av barn och ungdomar.
- Till salu: lönsam och välskött verksamhet inom hushållsnära tjänster.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc